Большой итальянско-русский словарь - sempre

1) всегда, всё время; постоянно

sempre mai — всегда-всегда

per sempre — навсегда

una volta per sempre — раз и навсегда

sempre più — всё больше (и больше)

sempre meglio — всё лучше (и лучше)

sempre peggio — всё хуже (и хуже)

è sempre in collera con me — он всё ещё сердит на меня

2) всё же

è venuto tardi ma sempre in tempo — он пришёл поздно, но всё же вовремя

1) каждый раз, когда

2) лишь бы, если только

lo farò sempre che tu lo voglia — я это сделаю, если только ты этого захочешь

•

Syn:

senza tempo, perpetuamente, eternamente, di continuo, giorno e notte, ogni tempo

Ant:

mai, di rado, raramente, qualche volta